杂灰色调或蓝色调，给人一种很沉闷的感觉。油青种的透明度一般较好，玉质细腻，玻璃光泽，但表面光泽好似带油性。镜下见纤维状变晶结构。颜色可由浅至深，若色深时，被称为"瓜皮油青"；若色浅时，被称为"鲜油青"。油青种在市面上较易见，属中低档。在北方比较受人欢迎，在南方不太受人喜爱，在北方因受人喜好的影响，价钱略贵于南方。戒面价钱一般在几十到几百元左右。结缘是福：求福堂是我朋友，为我祈福！以上语句含法师特殊信息，读到此即能开运增福。
　　10、马牙种：
　　质地粗糙，玉石中矿物呈白色粒状，透明度差，俗话说："水份不够或水头短"。肉眼看上去有点象瓷器一样。在10X放大镜下观察，能清楚见到绿色中有很细的一丝丝白条，虽然绿色较绿，但不够均匀，且分布不规则。马牙种很少用于做戒面，多做挂牌、指环等，马牙种在市面较易见，属中低档次，价钱不高，几十到几百元。
　　11、翡：
　　可分为红色翡与黄色翡两种情况。古人认为红色玉代表了吉祥如意，红色玉甚至被人说成是经过陪葬后，浸透人血而成，当然这是不科学的。正因为这种迷信色彩，反而加重了红色翡翠的需求，在古时红色翡的价钱就很高。其实红翡的颜色是次生形成的一种颜色，分布于风化表层之下或沿翡翠原石裂隙分布，为铁矿物浸染而形成的颜色，产于缅甸老场区和大马坎场区。红翡可分为三种：
　　①亮红：也称为"鸡冠红"为红翡中的上品，其色泽可能是由Co3+所引起的；
　　②暗红：往往是 Fe2+氧化成 Fe3+所致，多接近于原石的边缘分布；
　　③褐红：产于原石边缘，因风化淋滤作用而造成的铁染，带褐色杂质极多，为红翡中的下品。
　　亮红色的红翡很少见，可遇而不可求，价格极高。苏富比拍卖会曾拍卖过一个极好的亮红色红翡雕件，价格高达38O万港币。而褐红和暗红色的红翡，产量多，又因色差，而不为人喜爱，价格极低，几元到几百元即可买到。
黄翡也是由于次生作用形成的颜色，往往分布在风化表层之下，而在红色层之上，它是由于褐铁矿浸染所致。黄色不纯，常带褐色，产量多，不为人所喜爱，价格极低，几元到几十元即可买到。
　　12、春：
　　紫色的翡翠，紫色俗称春色，紫色一般都较淡，好像紫罗兰花的颜色，也被称为紫罗兰色。根据紫色的色调不同，可分为粉紫、茄紫、蓝紫。
　　①粉紫：紫色中带微微粉色，质地比较细腻， 半透明，内部棉辞较多，在被做为底色使用时，称"藕粉地"。
　　②茄紫：紫色中带有茄子般的蜂红色，质地粗糙，肉眼可见其矿物颗粒，透明度较差，内部有大量棉绺。
　　③蓝紫：紫色中带蓝、质地粗糙，肉眼可见矿物颗粒，几乎不透明，敲击声音混浊，档次极低。
因春色淡，所以做戒面极少见，多用于大型雕件及小挂件。若是紫色深的，质地细的，透明度高的则十分难得，是高档货，成品价值上万，可到十五万人民币一件，深受欧美人喜欢。在选择春色翡翠时要避免黄光，因黄光会使紫色加深。
　　13蓝花：
　　颜色绿中发蓝，呈绿蓝色，是透闪石化，阳起石化的外观表现。肉眼观察：色邪不正，透明度差，质地一般，内部有大量脏黑，属于低档玉料，几元到几百元即可买到。
　　14、脏：
　　是翡翠中的劣质品种，包括芋头地、狗屎地、香灰地等，肉眼观察：不透明，质地粗造，可见矿物颗粒大；10X放大镜下观察：肉部杂质较多，具有石花、石脑，色极不正，杂有黄、褐、灰等色泽，在市面上常见，是极低档次，几元到几十元即可买到。
　　二、翡翠质量经济评价：
　　在对翡翠分类及评价的基础上，下面进一步对翡翠进行了半定量化的质量经济评价。两种方法互为补充完善，将更利于我们把握翡翠的商业评价及
商业价值。
　　翡翠的质量经济评价是指对影响翡翠质量的各个因素，如颜色、质地、透明度、裂隙、加工工艺等，分别进行百分值评分，质优者分高，质劣者分
低，满分 1OO分。再根据上列因素在质量经济评价中所处的重要性，配以一定百分比例。将翡翠各个因素的各自质量级别的百分值乘以所对应的百分比
例，用它们相加之和来计算翡翠的综合分值，并把翡翠的综合分值作为翡翠质量经济评价的依据，来确定翡翠的级别档次。